レッドカーペットに正式招待されました。

このブログを書いている7月23日の時点で海外の映画祭で7つのアワードを受賞している「おだやか家 ODAYAKA-YA」ですが、何とハリウッドとロサンゼルスの映画祭でWINNERを獲得しました！

Hollywood International Independent Documentary Awards

Los Angeles Independent Film Festival Awards

この2つの映画祭でオフィシャルセレクションの中から選出されました。ハリウッドの映画祭で”Award of Recognition”、ロサンゼルスの映画祭で”Jury Mention”というタイトルをそれぞれ獲得しました。はじめての経験でよく分からないのですが、ロスのほうは「審査員賞」っぽい気がします。そしてローレルも新たに送られてきました。WINNERという文字が輝いています。

こういった受賞のお知らせは当然英文で送られてくるのですが、英語力の無い僕はその都度Google翻訳をしているので、「えっ、、、おっ、、、えーっ、、、うおぉー！」という感じで、じわじわ来る感じを毎回味わうのですが、

「あなたの作品が映画祭で上映されることになりました！」
「無料VIP招待パスを送ります！」
「あなたの作品はWINNERです！」
「授賞式にご招待します。レッドカーペットの上で待っています！」
「授賞式で賞状をお渡しします！」

のような文章を見つけては発狂することになります。国際的な映画祭で世界中から作品がエントリーされているので、すべての受賞者が出席できないらしく、賞状はあらかじめデータを送ってくれました。もちろんプリントアウトしてフレームに入れました。授賞式に出席すると印刷された正式な賞状をもらえるそうです。

まさか、ここまで受賞するとは思っていなかったので、パスポートを放置していて期限が切れてしまっていました。ロスの授賞式は7月10日だったので出席できなかったのですが、ハリウッドの授賞式は９月なので可能性を探っている感じです。行けたとしても英語が、、、出版社辞めてスーツを全部捨ててしまったし、、、。

さて、どうするんでしょう、、、私。